亚博体彩APP

志鑒論壇
當前位置:首頁 > 志鑒論壇

繳世忠:發掘 規范 創新 打造精品志書

亞博體彩APP    2020-07-20 22:17:00    來源:
打印
| 字號:
|

亚博体彩APP  二輪修志進入廣收成果的金秋季節,下一輪修志啟動在即。國務院辦公廳于2015 年8 月25 日印發了《全國地方志事業發展規劃綱要(2015—2020年)》,提出了“兩全”目標:到2020 年,全面完成第二輪修志規劃任務;實現省、市、縣三級綜合年鑒全覆蓋。中國地方志指導小組辦公室在同年10 月底下發了《關于實施“中國志書精品工程”的通知》,提出“全面提高志書質量”“打造精品佳志”要求。修志者應當在實現“兩全”目標,總結二輪修志經驗的前提下,廣泛發掘地方文化,切實講究志書規范,繼承修志優良傳統,創新修志工作機制,全力打造新一輪精品志書。

  一、發掘地方文化文化,是一個地方政治、經濟、社會各方面狀況的綜合反映,編纂地方志書應當廣泛發掘地方文化資源,據實打造地方文化品牌,助推地方各項事業發展。

  (一)遺產文化中華民族優秀文化源遠流長,中國有世界文化遺產21 項,世界非物質文化遺產31 項。但是,“由于種種原因,多數文明的發生、發展和傳承,還有許多往往被歷朝歷代正史忽視,被野史戲說,或被有意無意遺忘、遺棄和失傳。這不僅是外國人,而且是許多國人認同中國有五千年歷史,但置身于現今中國城鄉,卻感覺不到五千年的歷史”的現象并不罕見。

  僅以河北省為例,以鹽山縣千童鎮和日本國諸多遺跡為依托的“千童東渡文化”為例,這一歷史文化承載了秦代在“公元前209 年,遣徐福率三千童男女、百工、武士總計五六千人的大船隊,東渡扶桑,把當時世界上最先進的秦文化傳到日本”,是海上絲綢之路的發端;而海上陶瓷之路則在“北宋時期通過冶、滱、微、沱、漳、大運等內河,把河北恒、定、邢、磁四大瓷窯的精美瓷器水運到渤海岸邊海豐港,再海運至朝鮮、日本,或轉至我國東南沿海港口,拼配商品,遠涉重洋運抵東南亞和印度洋、波斯灣、地中海沿線各國。”分布在永清、固安、霸州、雄縣東西長65 公里,南北寬10 至20 公里,分布面積1300 平方公里的“宋遼邊關戰道”亚博体彩APP有待深入考察研究和繼續開發,等等。需要發掘的遺產文化各地都有,方志人應該擔當起發掘遺產文化的歷史使命。

  (二)村落文化村落,是我國先民在農耕文明進程中以宗族聚居的聚落。是出于生產、生活需求而自行構建的規模不同但相對穩定的社會基本單元。而傳統村落則是牢植于中華民族沃土之中的深根。

  中華民族的根文化——傳統村落文化,是一部囊括政治、經濟、建筑、文學、歷史、考古、文物、習俗、方言、宗族、宗教等有形、無形文化的“百科全書”。

亚博体彩APP__________________________________________________________________________________________________________

  ① 鄧敏杰:《“一帶一路”推陳出新與方志文化“雙傳”導向》,《廣西地方志》,2015 年第6 期。

  ② 劉智剛:《千童東渡·序二》載《千重東渡》,鹽山縣政協文史委編著,《光明日報》出版社,2010 年3 月版,笫3 頁。

  ③ 梁勇、石麗娟等:《京津冀托起一帶一路》,河北出版傳媒集團,河北美術出版社,2016 年2 月版第二冊,第272-373 頁。

  ④《永清縣志》,方志出版社,2012 年5 月版,第403-415 頁(文后附圖、照4 幅)。

亚博体彩APP  但是,傳統村落文化的發掘與研究長期缺乏科學系統的協調運作,使傳統村落文化僅僅成為各個學科各取所需的“倉儲”:傳統村落中的宗祠、廟宇、民居被民族學、建筑學者關注;婚嫁、喪葬、節令、禮儀風俗,被民俗學、社會學者采集;祭祀、信仰被納入宗教學、人類學、民族學等研究范疇;傳統村落中發掘的大量文物招徠了諸多考古學者的研究、論證、鑒定;而歷史學者更把傳統村落文化的悠久歷史作為著重研究的課題。雖然各個學科都取得了一定的研究成果,但是,畢竟把傳統村落文化割裂的零落不整。

亚博体彩APP  為了繁榮國內村落文化,暢通國際傳統文化交流,地方志作為聯通多學科的文化事業,理應以編纂者復合型的文化素質,承擔起全面收集、遴選資料,編著傳統村落志書的重任,以全面整合本行政區域的傳統村落文化,把各領域、多學科的學術研究資料匯集于村志之中。中國地方志指導小組已經向全國隆重推出了首批11 部名鎮志,而且正在啟動中國名村志文化工程,方志人理應虛心學習編纂名鎮志經驗,致力于啟動和指導編修村志,以弘揚傳統村落文化。

  (三)城市社區文化城市社區,是人類居住的基本形式之一,是指大多數人從事工商業及其他非農業勞動的社區,是一定區域內人群所組成的相對獨立的社會共同體。城市社區文化,是城市社區居民在長期生活過程中形成的鮮明群體意識、價值觀念、行為模式、生活方式等文化現象的總和。它具有引導價值觀念、傳承文化成果、規范行為方式,增強人的滿意度、歸屬感、凝聚力等重要作用。所以,中共中央曾明確提出要“全面開展城市社區建設,……健全新型社區管理和服務體制,把社區建設成為管理有序、服務完善、文明祥和的社會生活共同體。”亚博体彩APP但是,我國城市社區文化建設的實踐和研究起步20 多年來,存在著許多需要認真探索、實踐、改進、提高的事務。諸如社區黨、政管理機構與物業公司的關系,物業公司與業主的關系,社區宣傳教育,社區經濟實體,社區監管與幫教,社區治安,社區養老,社區服務,社區文化娛樂活動,社區整體維修與更新等,都需要在實踐中不斷總結、改進、提高。在此形勢下,二輪志書中的城市區志,多數對城市社區建設記述不到位,甚至缺位。筆者翻閱過十幾部二輪城市區志,都沒有城市社區建設的內容。在參加評審或抽查的5 部設區市的區志稿時,曾經提出增加《社區建設》編(卷)的建議,未被采納。僅在全程跟班指導編《廊坊市廣陽區志》時,主持設立了《社區建設》編,下設9 個一級目(相當于章)、30 個二級目(相當于節)、85 個三級目、53 個四級目、1 幅表格、8幅照片,翔實記述了全區5個街道54 個社區的建設情況和初步成果。

  《廊坊市廣陽區志》是設區市的區志中為數不多的記述《社區建設》的二輪城市區志。面對記述《社區建設》不到位或缺位現象,方志人應當擴展視野,據實創新城市區志的編纂格局,著力記述城市社區建設中的起步、舉措、歷程、初步成果,以資區政府城市建設、城市管理之治,為社會、經濟、建筑、歷史、民俗等學科研究、為城市社區文化的繁榮發展和社區文化交流提供信息資料。

亚博体彩APP  二、切實加強規范地方志書編纂,是一項政治性、思想性、學術性很強的文化工程,需要有明確的規范條款,更需要對規范條款的嚴格遵循。在地方志書整個編纂過程中,必須始終一絲不茍地遵循修志規范條款,才可能打造出經世致用的精品志書。

  (一)標目規范地方志書篇目中各級標目的規范原則是:“事以類聚”“類為一志”,妥當處理“科學分類與現實社會分工(現行管理體制)、全志整體性與分志相對獨立性的關系”“結構嚴謹,歸屬得當,層次分明,排列有序。類目的升格或降格,使用適當”“標題簡明準確,題文相符,同一門類各級標題不重復。”亚博体彩APP地方志書擬定篇目的基本要求是各級標目要盡量精練簡潔,

 

__________________________________________________________________________________________________________

  ① 中共十六屆六中全會2006 年10 月11 日通過的《中共中央關于構建社會主義和諧社會若干重大問題的決定》。

  ② 中國地方志指導小組:《地方志書質量規定》第十二條,2008 年9 月16 日。

 

  “要惜墨如金,能用兩個字表達的不用三個字,能用四個字表達的不用五個字。”亚博体彩APP只要理通意順,指事明確,合乎現代語體文規范,讓本地人清楚,外地人明白,標目字數越少越好。兩輪志書標目冗長現象有以下5 種:(1)不注重使用名詞或含有名詞的詞組立目,而采用形容、比喻、夸張筆法命題。例如,“夏季暴雨特別多”“優美宜人的自然環境”“豐富獨特的人文資源”,可簡練為“暴雨”“風景”“人文資源”。(2)以時間、歷史時期命題,拉長了志書標目。例如,“中華人民共和國建國初期的行政區劃”,16 個字太長了,不符合以類立目的原則,可改用《區鄉》《區鄉區劃》。(3)標目中使用不必要的“和、與、及、以及”和頓號,這些字和標點可以刪去。(4)不注意使用共識的縮略語,例如“工商業聯合會”可寫為“工商聯”,“婦女聯合會”可寫為“婦聯會”“婦聯”,“最低生活保障”可寫為“低保”。(5)使用不必要的綴字,例如某區志《新能源開發》節下“推廣節柴節煤灶”“開發沼氣能源”“太陽能綜合利用”3個一級目,可祛除綴字,簡練為“節柴節煤灶”“沼氣”“太陽能”。各級標目的剪裁、雕琢,是一部志書質量高下的標志之一,不可等閑視之。

亚博体彩APP  (二)行文規范志書行文記事的基本原則是:使用規范的現代語體文記述,不用總結報告、新聞報道、文學作品、教科書、論文等寫法。要行文嚴謹、樸實、簡潔、流暢。

  以第三人稱記述,不用第一人稱。使用規范的漢字,用詞概念準確,符合現代漢語語法規范。不使用模糊、空泛詞句。

亚博体彩APP  祛除公文格調。夾雜在志書中官腔味兒濃厚的字、詞、句式。例如“聯產承包后農民積極性大增,種植效益大幅度提高。”“改革開放后,工農各業長足發展,經濟效益提高,城鄉居民收入成倍增加,人民生活從‘基本溫飽’到‘衣食無憂’,再到‘魚肉奶酒’‘汽車高樓’,充分體現了改革開放的輝煌成果。”等,諸如此類公文格調的官套空話混雜于志書之中的通病,該下功夫根治了。

亚博体彩APP  刪除議論評說。地方志書包括“述、記、志、傳、圖、表、錄”等體裁,而以“志”為主體,根本就沒有“論”體。所以行文記事的突出特點是:用事實說話,而不是用說話代替事實。無用、無益的議論評說,以及所謂“策論式”“展望式”筆法,與地方志書體裁不相一致。“人們的認識過程是要轉移的,理論、觀點也是會改變的。往往在彼時彼地是正確的,而卻在此時此地是錯誤的。反之亦然。而經過核定的事實本身是穩定的,守恒的,因而它也是比較有說服力的。

  所以,我們在撰寫志稿時,一定要讓事實說話,防止亂加帽子。”看來,修志應當以坦坦蕩蕩據實記事、“寓褒貶于記事之中”為上。

亚博体彩APP  厘清基本概念。地方志書事涉百科,修志者必須懂得每一條資料所涉及事物的基本概念,不能想當然隨意使用某些稱謂。諸如“街道、社區、村”與“街道辦事處、社區居委會、村民委員會”;“災害性天氣”與“氣象災害”;“植被”與“栽培植物”;“國營”與“國有”,“民營經濟”與“民營企業”,“混合所有制”與“合資企業”……都需要首先厘清基本概念,而后才能準確地使用于志書中。

亚博体彩APP  莫以正文為附。志書附文是把應該編纂入志的資料都收進志稿后,剩下少量有存史價值的資料,難于設節立目融入正文,就在相關章節條目后設置“附”“附記”“附錄”,收錄有存史價值的資料。優秀的志書,都堅持以正文記事為主體,不會把應該融入正文的內容變為附文,更不應當誤導“以附文取勝”。

  制定行文規范。在地方志書行文規范方面,《汶川特大地震抗震救災志》的編纂為我們做出了示范。

  在志書編纂啟動之初,編委會辦公室就制定了詳盡的《〈汶川特大地震抗震救災志〉行文規范》,共8 個方面、41 款、27 條細則,10651 字,從語言文字、數字、量和單位、圖表照片到格式、表述、運用,都做了具體規定,為這部恢宏巨著躋身精品工程前列,奠定了學術基礎,堪供志界效法。

  (三)圖、表規范圖,包括地圖、示意圖、圖表、照片、圖畫等,是志書的重要組成部分,方志界素有“一圖勝千言”之說。

亚博体彩APP  所以,入志的圖片必須“注重典型性、資料性。”“無廣-告色彩。”

 

__________________________________________________________________________________________________________

  ① 歐陽發、丁劍:《新編方志十二講》,黃山書社,1986 年8 月版,第54 頁。

  ② 毛東武:《方志語言學》,方志出版社,2010 年4 月版,第447 頁。

  “制作規范,要素齊全。”“主題明確,圖像清晰。”表,志書中的“表格包括表序、表題、表體和必要的表注等。”繪制志書中表格的基本要求是“設計合理,要素齊全,內容準確,不與正文簡單重復。”“全書表格樣式、編號統一。”亚博体彩APP圖文對應。志書正文中插印的圖片要與左近的志文內容相對應,收到文引圖出,圖彰文義的效果;而不能插印與志文無關或關系不緊密的圖片。

  圖注清楚。《地方志書質量規定》第二十二條明確規定,入志照片要“注明時間、地點、事物、需要說明的人物的位置及時任職務等”。照片說明詞要簡潔但不能簡略,不能缺少基本要素。例如僅注以“雹災”2 字,不注明時間、地點;僅注以“農村街道”4 字,不注明時間、村名;僅注以“著名企業組圖”,不注明時間、企業名稱等,這樣的照片會有什么資料價值呢?應當把說明詞的時間、地點、事件、人物等要素附注齊全,以提高圖像資料價值。

亚博体彩APP  地圖正規。志書收錄衛星影像圖、政區圖、區位圖、地形圖、交通圖等,應當經過省以上測繪部門或有關專業部門繪制或審定,不使用沒有審批文號或沒有簽注專業測繪部門名稱的地圖。但“示意圖”只標示意向明確即可,不苛求審批文號和專業測繪部門。

  表格規矩。志書中所有表格的標目要做到“時間、范圍、主體內容和表格性質等要素齊全。”不缺要項,不使用欠規范的詞語。表內數字取齊于個位,保持橫平豎通,與志文記述的數字完全一致;表內文字取齊于左,保持精練簡潔;序號、計量單位、接轉下頁、表下注釋等均合乎規范。表格的縱、橫欄目都應當精練簡潔,不要虛設不必要或可有可無的欄目。

亚博体彩APP  表改圖表。志書中插印表格的慣例是“1 行數字不成表,1 至3 行改圖表”。所以凡1 至3 行的數字表格均可酌情改繪為折線型、柱型、餅型等形象、直觀、便于識讀的圖表。

  圖、表,與文字記述一樣,對于黨政領導機構決策、施政,對于各行各業各個學科的規劃、研究、發展,都具有重要的資治作用,更是對外文化交流中搶眼的重要資料。所以,在志書編纂中,嚴格規范好志書的圖、表,有著其他文化產品不可替代的作用。

  三、善于繼承創新地方志書在世世代代編修實踐中形成的傳統要則,需要認真繼承下來,傳承下去。地方志書性質的地方性、資料性、歷史性、實用性、著述性,地方志書的存史、資治、教化功能,決定了它的信史地位,習近平總書記說:“要馬上了解一個地方的重要情況,就要了解它的歷史。了解歷史的可靠的方法就是看志”

  地方志書如此重要,必須代代傳承。而繼承不是照搬,不能泥古而窒息地方志事業;同時,也不能否定地方志傳統另辟蹊徑。有不了解地方志常識的人,在一部志書中摘錄了幾十個專題,輯印成冊,名曰“經典”,要據此“尋求《史記》與縣志的中間之路”亚博体彩APP,此舉偏離了繼承,也誤解了創新,所以志界無人響應。

亚博体彩APP  繼承修志優良傳統的核心不可移易。核心中凝聚著地方志書的性質、功能等傳統要則,諸如“地方性、資料性、實用經”“事以類聚”“類為一志”“橫排縱寫”“據事直書”“述而不作”“惜墨如金”“言簡意賅”“寓褒貶于記事之中”“圖文并茂”“三不越”等,都需要修志者遵其法度,守其要義。如果不講繼承,而改法度,易要則,變要義,那就改變了地方志書的基本性質和功能。

  盤點兩輪修志歷程和經驗教訓,可知地方志事業是在不斷繼承和創新中保持和增進生命力的。“創新應該是在繼承基礎上的創新,兩者不能執其一端有所偏廢。”亚博体彩APP創新的基本點是與時俱進,是在繼承前提下的以時創新,因事創新。

 

亚博体彩APP__________________________________________________________________________________________________________

  ① 中國地方志指導小組(2008 年9 月16 日):《地方志書質量規定》,第十一條(五)、第二十二條;第三十七條、第十一條(六);第三十七條。

  ② 中國地方志指導小組(2008 年9 月16 日):《地方志書質量規定》,第十一條(五)、第二十二條;第三十七條、第十一條(六);第三十七條。

  ③《在方志中閱讀中國——對話華東師范大學歷史系教授王家范》,《解放日報》,2015 年3 月13 日第21 版。

  ④ 談歌:《探尋〈史記〉與縣志中間之路》,載《光明日報》,2011 年1 月2 日第4 版。

  ⑤ 陳澤泓:《關于志書篇目體式的思考》載《中國地方志》2009 年第5 期。

  (一)創新工作機制兩輪修志33 年來,地方志事業已經“形成了志(志書)、鑒(年鑒)、庫(地情數據庫)、館(方志館)、網(地情網站)、刊(期刊)、會(學會)、研(理論研究)、用(開發利用)等多業并舉的新格局。”在新的格局里,地方志書編纂既不是地方志事業唯一的業務,又必須遵照中國地方志指導小組辦公室2015 年10 月下發《關于實施“中國志書精品工程”的通知》中“全面提高志書質量”“打造精品佳志”的要求,聚精會神地編纂出新形勢下的精品志書。這就要求修志者適應“十業并舉”的新格局、新形勢,創建新型的修志機制。

  樹立新的觀念。頭等重要的是牢固“樹立為人民修志的思想觀念……有了為人民修志的雄心壯志,有了這樣的正確方向,就能夠甘坐冷板凳,才能干成地方志事業。”這是修志者的根本,不能偏離,否則將舉步維艱,難出精品佳志。有的地方領導人分管不過問,那是因為我們沒有創出足以觸動他的修志成果,修志者“要把自己當回事,有為才有位。

  你干事,領導才重視你;你不干事,領導怎么重視你呢?”只要修志者主動作為,取得矚目成績,必會贏得支持。

  堅持調查研究。轉變修志理念,注重調查研究。

亚博体彩APP  向浙江省杭州市蕭山區、河北省安國市、涉縣、黃驊市等方志辦學習,擺脫舊框框的束縛,不單純依靠各單位提供資料稿,克服重重困難,走出辦公室,進入各類企業、農村、社區、學校等單位,接通地氣,做好扎扎實實地調查、統計,獲取鮮活、管用的第一手資料,為創編富有時代氣息和地方特色的精品志書裒輯足夠的真材實料。

亚博体彩APP  優化修志隊伍。首先是制定并遵守鐵定的學習制度,堅持行之有效的培訓、考核制度,不斷提高人員素質;其次是各級各地修志隊伍實行老、中、青三結合的優化結構,老專家學術指導、定向把關;中年人中流砥柱,分工負責;青年人具體操作,承擔基礎工作。河北省《秦皇島市志》《邯鄲市志》《井陘縣志》《涉縣志》《黃驊市志》《永清縣志》《廊坊市廣陽區志》《安國市志》等多地志書的成功經驗證明,老、中、青三結合是頗見實效的優化組合。

亚博体彩APP  實行招聘制度。修志工作在黨委領導、政府主持下,積極主動地引入招聘、招標、承包、質檢等適應新形勢的運作模式。大力倡導專家修志,選聘得力的專家小組負責各級志稿的抽查、質檢、終審把關。

  (二)創新方志語言語言文字是地方志書的主要構成材料,兩輪各級志書有語言規范、質量較好的志書。但也有“一些粗制濫造、雜惡煩蕪的志書。”我們自己不注重方志語言的創新和《方志語言學》的構建,把地方志語言文字蝸居在工作總結、大會報告、宣傳報道的窠臼里;可是方志界外各路文人都有一定的語言文字水平,粗略瀏覽一部志書,能夠很快發現語言文字低、俗、錯、訛弊病,所以有的文人拿了新方志的一些語言文字缺點撰文作論,發表到了《光明日報》上;甚至有的學科撰寫學術論文不準引用新編地方志書中的資料。如此狀況,亟待“清新、準確、精練、簡潔、樸實、淡雅”的方志語言脫穎而出。浙江省江山市方志專家、八旬高齡的毛東武先生積多年方志編纂和理論研究成果,著述出版了開拓之作《方志語言學》,有志于提高方志語言質量,打造精品志書的同人師友當勠力同心,共創“清新、準確、精練、簡潔、樸實、淡雅”的方志語言體系。

  (三)創新志書內涵二輪修志十幾年來,由于一些地方因襲首輪志書或較早出版的二輪志書篇目模式,把志書時限內出現的大量貼近百姓的深層次事物排斥在志書篇目之外;也由于這些貼近百姓的深層次事物大都沒有專門管理并能提供基本資料的單位,欲獲取這些方面翔實可靠的資料,必須實行轄域內的普遍調查和各種典型的專題調查,而高質量、高效率的調查,必須具有一定的人、財、物保障,才能成功。所以在人財、物保障匱乏之下編纂出的二輪志書,出現記事單薄、表面化的泛泛之作,那就在所難免了。

 

亚博体彩APP__________________________________________________________________________________________________________

  ① 王偉光:《志書古今·啟迪未來》載《人民日報》2016 年5 月27 日第7 版。

  ② 王偉光:《在上海市地方志工作調研座談會上的講話》,2015 年6 月5 日。

  ③ 王偉光:《在上海市地方志工作調研座談會上的講話》,2015 年6 月5 日。

  ④ 毛東武:《方志語言學》,方志出版社,2010 年4 月版,《緒論》第1 頁。

亚博体彩APP  執著創新志書內涵的河北省安國市志辦公室,據實擬定了涵蓋全市的500 個調查專題、148 種調查表。統一調度,深入城鄉各行業基層,見人見物、實地調查各種文字、數字、圖片、實物資料。他們的足跡遍及全市,已收集資料200 盒,2000 萬字。這些鮮活、生動的資料,絕非各單位提供的工作總結式資料稿可比。他們依據內涵豐厚的調查資料編纂成書的《安國市志》,在河北省“四審制度”的四級評(終)審中,一路“綠燈通行”,各級審稿人員一致認為:這樣求實求是、深刻生動的志稿令人醒目提神。均稱贊志稿不僅充分突出了中藥材“藥業”,圍繞“藥業”詳細記載了《社會管理》《重要舉措》;而且濃墨重彩的記述了貼近百姓的《居民生活》《信息網絡》《人物》以及“下崗工人創業”“手機普及與更新”“電子商務”“網絡科技服務”“磁卡、IC卡應用”“物流”“快遞”“農民工進城”“留守老人與兒童”“貧富差別拉大”“食品安全”“婚價上漲”“農民的困惑”“消失的舊事物”等。

  安國市志辦公室堪稱創新志書內涵的模范,《安國市志》有望成為二輪修志中名副其實的精品志書。

  (作者系河北省大城縣地方志辦公室原主任)